月の前の灯火 Tsuki no mae no tomoshibi.

  • 解釈:立派な物と比較されるので、見劣りすること。名月の下では蝋燭の光は全然目立たない。
  • Literal:Lamplight of front of the moon.
  • Interpretation:Since it is compared with a splendid thing, it is not so good.
  • 類義:太陽の前の星。月夜の提灯。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.